音の快楽的日常

彼女の声を初めて聴いたのは、映画『イングリッシュ・ペイシェント』の音楽だった。

懐かしさと、地の底から響き渡るようなどこかおどろおどろしさもたたえながら、

映画のストーリーを思い出すと、何よりも先に彼女の声が朗々と胸に響き渡るのであった。

シンプルな伴奏に彼女の歌の組み合わせ。

Stingのアルバムに感じる白樺の森の静けさとは真逆の、

土の香りがぷんと漂うような、天国ではなくて、地を感じさせる歌と演奏。

本作は解説が付された国内盤がリリースされているが、

歌詞の和訳まではついていないので、

英訳を頼りにしつつ各々の曲を聴いている。

ふと思い出すのは、もう随分前に訪れたハンガリーはエステルゴムの丘。

古くて由緒ある教会のオルガンの音色。

そして、その響きはどこまでも高く、空へと通ずるようであった。

本作はそんな空高く、天への導きのための歌なのか、どうか。 

日頃悩み抜くことを避けて日々を過ごすわたしにも、

どうにもやるせなく、立ち往生してしまうことがある。

そんなとき、どこかに導きの星はないものかと無意識に遠い天を仰ぎみる。

天国の門、すべての人に開かれているのか疑問に思えど、

在ると信じて進むことは、きっと無駄なことではなかろうと思いつつ、

今日という一日を終えてようよう床に付く。

『天国の門』、

ふと立ち止まり、目を閉じて何かを思いたい、

そんな時に聴きたい１枚だ。

わたしも、そうそう、うちにもあったよと思いながら押し入れから出してきた、

お気に入りのポータブルCD再生機、Sony D-303。

就職した年に買ったから、余計に思いで深いのかも知れないが、

何しろ、見た目も素敵だし、音も良い。

音飛びが酷くなって、そのまま引退、２代目CDウォークマン（丸いやつ）に乗り換えたが、

音はやっぱりこちらの方が良かった。

今夜、久々に電源投入、CD再生！

無印良品の小さなアンプ付きSPにつないでのお気楽リスニングだけど、 

いやあ！懐かしいやら、嬉しいやら。

また調子を悪くするだろうけど、しばらく机上で使ってみよう。

なんだかほんとうにすごくうれしいなあ。

その中で、アーラの歌に魅せられ、ぜひともとのリクエストが流れた。

曲は『メリ』。

その方はCDを探したが見つからず、それで再放送をとの要望だった。

確かにCD番号がアナウンスされても露盤は購入が面倒。

このblogをお読みになるかどうかはわからないが、

とりあえず、同様の興味をお持ちの方にと思い、整理してみた。

◆　CD："Птица певчая. Любимые песни" / Алла Пугачева

　　試聴等はコチラ　→　Russian DVD

この曲、ベスト盤等にも何度か入っていますが、古いCDはさすがに廃盤のようです。

上のCDは過去に出たものの再発で、現在でも入手可能です。

さて、歌詞の方は次のサイトに出ています。

◆　Karaoke.Ru　http://www.karaoke.ru/catalog/song/18541985

久しぶりに聴いたこの曲、こんな映像も残っていたんですね。

しみじみです。